dziecko

dziecko
{{stl_3}}dziecko {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}ʥ̑ɛʦ̑kɔ{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_37}}Pl {{/stl_37}}{{stl_8}}-ci{{/stl_8}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_37}}instr {{/stl_37}}{{stl_8}}-ćmi{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_10}}nt {{/stl_10}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_14}}Kind {{/stl_14}}{{stl_15}}nt {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}dom dziecka {{/stl_22}}{{stl_14}}Kinderheim {{/stl_14}}{{stl_15}}nt {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}od dziecka {{/stl_22}}{{stl_14}}von Kindesbeinen an{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}von klein auf {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\dziecko z probówki {{/stl_22}}{{stl_14}}In-vitro-Baby {{/stl_14}}{{stl_15}}nt {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}nie bądź dzieckiem! {{/stl_22}}{{stl_14}}sei kein Kind! {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_18}}małe dzieci{{/stl_18}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_18}}mały {{/stl_18}}{{stl_63}}kłopot{{/stl_63}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_18}} duże dzieci{{/stl_18}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_18}}duży kłopot {{/stl_18}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_45}}przysł{{/stl_45}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}kleine Kinder{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}kleine Sorgen{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}große Kinder{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}große Sorgen {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_30}}prov{{/stl_30}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_18}}\dziecko {{/stl_18}}{{stl_63}}szczęścia{{/stl_63}}{{stl_18}} {{/stl_18}}{{stl_14}}Glückskind {{/stl_14}}{{stl_15}}nt, {{/stl_15}}{{stl_14}}Glückspilz {{/stl_14}}{{stl_15}}m {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_63}}cudowne{{/stl_63}}{{stl_18}} \dziecko {{/stl_18}}{{stl_14}}Wunderkind {{/stl_14}}{{stl_15}}nt {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_63}}wylać{{/stl_63}}{{stl_18}} \dziecko z kąpielą {{/stl_18}}{{stl_14}}das Kind mit dem Bade ausschütten {{/stl_14}}

Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • dziecko — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n IIa; lm MDB. dzieci, N. dziećmi {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} człowiek od urodzenia do okresu dojrzewania {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} potomek… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • dziecko — 1. Cudowne dziecko «dziecko odznaczające się niezwykłymi, jak na jego wiek, zdolnościami»: (...) był cudownym dzieckiem. (...) Talent rozwinięty bardzo wcześnie – zachowane rysunki ośmioletniego chłopca są nie tylko zdumiewająco dojrzałe, ale… …   Słownik frazeologiczny

  • dziecko — n II, N. dzieckokiem; lm MDB. dzieci, N. dziećmi 1. «człowiek od urodzenia do wieku młodzieńczego; każdy, niezależnie od wieku potomek w stosunku do rodziców; syn, córka» Rodzone, dorosłe, nieletnie dziecko. Rozkapryszone, rozpuszczone,… …   Słownik języka polskiego

  • dziecko ulicy — {{/stl 13}}{{stl 7}} dziecko pozbawione właściwej opieki rodzicielskiej, pozostawione samo sobie, wychowywane przez ulicę : {{/stl 7}}{{stl 10}}Gavroche (z „Nędzników” W. Hugo) to typowe dziecko ulicy. Być, zostać, zająć się, zaopiekować się… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • dziecko [dziecię] wieku [epoki] — {{/stl 13}}{{stl 7}} charakterystyczny reprezentant jakiegoś czasu, okresu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Jako dziecko wieku osiemnastego dobrze poznał ból z powodu utraty ojczyzny. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • dziecko szczęścia — {{/stl 13}}{{stl 7}} o osobie mającej wyjątkowe szczęście w życiu; szczęściarz : {{/stl 7}}{{stl 10}}On jest dzieckiem szczęścia, wygrał samochód na loterii. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • dziecko z probówki — {{/stl 13}}{{stl 7}} o płodzie ludzkim lub urodzonym dziecku, które zostało poczęte w wyniku zapłodnienia pozaustrojowego {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • cieszyć się jak dziecko — {{/stl 13}}{{stl 7}} o dorosłych: okazywać wielką, niepohamowaną radość, wdzięczność itp. z jakiegoś powodu (np. przez głośny śmiech, okrzyki, podskoki, uściski) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Cieszył się jak dziecko, gdy wygrał w konkursie radiowym.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • cudowne dziecko — {{/stl 13}}{{stl 7}} dziecko mające zdolności, umiejętności w jakiejś dziedzinie (np. w muzyce, fizyce) właściwe osobom dorosłym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mozart, cudowne dziecko, komponował już w wieku kilku lat. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • płakać jak dziecko — {{/stl 13}}{{stl 7}} płakać bardzo, zanosić się łkaniem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Na pogrzebie płakał jak dziecko. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • spać jak dziecko — {{/stl 13}}{{stl 7}} spać spokojnym, cichym snem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zawsze spałem jak dziecko, a ostatnio dręczą mnie koszmary. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”